Corea del Sur, la RPDC unir esfuerzos en la investigación volcán
English.news.cn 03/29/2011 09:37:38
Comentarios
Imprimir
RSS
Munsan / SEUL, 29 mar (Xinhua) - Corea del Sur y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) se unieron el martes para una investigación conjunta poco frecuente en las actividades volcánicas en la montaña más alta de la península de Corea.
La reunión que comenzó temprano en el día en la ciudad fronteriza de Corea del Sur de Munsan, reunió a expertos civiles de ambas partes para discutir la posibilidad de erupciones volcánicas del Monte Paekdu en medio de creciente preocupación tras el devastador terremoto y el tsunami en el vecino Japón.
La montaña de 2.740 metros, que se encuentra en la frontera con Corea del Norte con China, la última erupción en 1903 y desde entonces ha estado inactivo, pero los expertos han advertido que podría haber un núcleo activo y una potencial erupción podría crear un caos mayor que la erupción volcánica islandesa pasado año.
Cuatro geólogos y expertos de Corea del Sur terremoto se sentó con tres expertos volcán RPDC en una primera reunión propuesta por parte de Pyongyang, que muchos observadores aquí se dice potencialmente podría significar un deshielo en las congeladas relaciones entre las dos Coreas.
En un comentario que indica que la RPDC no está libre de temor a fugas radiactivas de la central japonesa afectada la energía nuclear, Yoon Yong-geun, jefe adjunto de un instituto de investigación volcán que dirigió la delegación de la RPDC, dijo que su país está "activamente" la observación de señales posibles de contaminación por radiación.
Yoon informes, dijo que el agua subterránea se vio fluctuante y el barro se encuentran en el agua de primavera después de la fuerte terremoto en Japón. También mencionó la nieve rara en marzo en la ciudad fronteriza de Kaesong, llamándolo un "fenómeno extraordinario".
"(El terremoto) parece que nos han afectado", dijo.
Aunque Corea del Sur ha restado importancia a la importancia de la reunión como una participación de sólo expertos civiles y no los funcionarios del gobierno, algunos no están de acuerdo en que las conversaciones rara están criando a las perspectivas de un mayor diálogo entre las dos Coreas en el camino.
Los lazos entre los dos rivales durante la guerra anterior alcanzado el nivel más bajo posible el año pasado después de que el incidente se hunde barco de guerra mortal y el intercambio de fuego cerca de su tensa frontera marítima occidental.
"Aunque (los lazos entre las dos Coreas) se enfrentan a dificultades, es importante que la reunión de expertos se marcha," el ministro de Unificación Hyun In-taek, según fue citado el martes en un foro en Seúl.
"La apertura de un diálogo se lleva a la sinceridad y seriedad", informa el local citando al ministro diciendo: "Las iniciativas encaminadas a dar el primer paso frágil pero significativo es lo que necesitamos en este momento."
Editor: Tong Xiong
Noticias Relacionadas
• Cientos de evacuados por volcán entra en erupción en el este de Indonesia
• volcán de Japón entra en erupción de nuevo con gran explosión de gas, ceniza
English.news.cn 03/29/2011 09:37:38
ComentariosImprimirRSSMunsan / SEUL, 29 mar (Xinhua) - Corea del Sur y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) se unieron el martes para una investigación conjunta poco frecuente en las actividades volcánicas en la montaña más alta de la península de Corea.
La reunión que comenzó temprano en el día en la ciudad fronteriza de Corea del Sur de Munsan, reunió a expertos civiles de ambas partes para discutir la posibilidad de erupciones volcánicas del Monte Paekdu en medio de creciente preocupación tras el devastador terremoto y el tsunami en el vecino Japón.
La montaña de 2.740 metros, que se encuentra en la frontera con Corea del Norte con China, la última erupción en 1903 y desde entonces ha estado inactivo, pero los expertos han advertido que podría haber un núcleo activo y una potencial erupción podría crear un caos mayor que la erupción volcánica islandesa pasado año.
Cuatro geólogos y expertos de Corea del Sur terremoto se sentó con tres expertos volcán RPDC en una primera reunión propuesta por parte de Pyongyang, que muchos observadores aquí se dice potencialmente podría significar un deshielo en las congeladas relaciones entre las dos Coreas.
En un comentario que indica que la RPDC no está libre de temor a fugas radiactivas de la central japonesa afectada la energía nuclear, Yoon Yong-geun, jefe adjunto de un instituto de investigación volcán que dirigió la delegación de la RPDC, dijo que su país está "activamente" la observación de señales posibles de contaminación por radiación.
Yoon informes, dijo que el agua subterránea se vio fluctuante y el barro se encuentran en el agua de primavera después de la fuerte terremoto en Japón. También mencionó la nieve rara en marzo en la ciudad fronteriza de Kaesong, llamándolo un "fenómeno extraordinario".
"(El terremoto) parece que nos han afectado", dijo.
Aunque Corea del Sur ha restado importancia a la importancia de la reunión como una participación de sólo expertos civiles y no los funcionarios del gobierno, algunos no están de acuerdo en que las conversaciones rara están criando a las perspectivas de un mayor diálogo entre las dos Coreas en el camino.
Los lazos entre los dos rivales durante la guerra anterior alcanzado el nivel más bajo posible el año pasado después de que el incidente se hunde barco de guerra mortal y el intercambio de fuego cerca de su tensa frontera marítima occidental.
"Aunque (los lazos entre las dos Coreas) se enfrentan a dificultades, es importante que la reunión de expertos se marcha," el ministro de Unificación Hyun In-taek, según fue citado el martes en un foro en Seúl.
"La apertura de un diálogo se lleva a la sinceridad y seriedad", informa el local citando al ministro diciendo: "Las iniciativas encaminadas a dar el primer paso frágil pero significativo es lo que necesitamos en este momento."
Editor: Tong Xiong
Noticias Relacionadas
• Cientos de evacuados por volcán entra en erupción en el este de Indonesia
• volcán de Japón entra en erupción de nuevo con gran explosión de gas, ceniza
Comentarios
Publicar un comentario